Введение
Турецкий язык является государственным языком Турецкой Республики. Он относится к тюркской семье языков, которая объединяет азербайджанский, башкирский, гагаузский, казахский, карачаево-балкарский, киргизский, татарский, тувинский, туркменский, узбекский, чувашский, якутский и др. языки.
Западные тюркские народы начиная с X в. вместе с распространением ислама вплоть до XX в., т.е. на протяжении тысячи лет, использовали арабское письмо. Современный турецкий язык (начиная с 1928 г.) имеет латинский алфавит. Важнейшей в годы республиканской Турции явилась языковая реформа, предусматривающая наряду с переходом к латинскому алфавиту
замену арабских и персидских заимствований исконно турецкими словами. В период с 1932 по 1966 г. доля собственно турецкой лексики в турецком литературном языке увеличилась с 35 до 72%. Вместе с тем, в настоящее время часто наблюдается параллельное использование как старых (арабских и персидских), так и новых слов.
Турецкий язык вместе с другими тюркскими языками относится к агглютинативному типу. Эта важнейшая морфологическая (т.е. относящаяся к структуре слова и формам словоизменения) характеристика отличает указанные языки от языков индоевропейских, которые относятся к флективному типу. В русском языке, являющемся флективным, словоизменение осуществляется посредством флексии, которая может выражать сразу несколько категорий. Например, окончание -у в слове “пиш-у” совмещает в себе значение 1-го лица ед. числа настоящего времени изъявительного наклонения.
В агглютинативных языках к основе слова прибавляются аффиксы, каждый из которых служит для выражения одного грамматического значения. Число этих аффиксов может быть весьма большим.
К другим особенностям турецкого языка относятся: сингармонизм фонетического оформления слова, практически отсутствие приставок, отсутствие предлогов и использование вместо них послелогов, частое отсутствие морфологического оформления частей речи, отсутствие грамматической категории рода, согласования в падеже и числе между прилагательными и
существительными в словосочетаниях, отсутствие показателя мн. числа у существительных при их сочетании с количественными числительными и др.
В области синтаксиса действует закон предшествования определения определяемому. Сказуемое ставится в конце предложения. Все эти явления подробно и в доступной форме излагаются в данном пособии.
Метки: turkish lessons, уроки турецкого языка