Бременские музыканты - сказки на турецком
BREMEN MIZIKACILARI
Bir zamanlar ya?l? ve yorgun bir e?ek varm??. Sahibinin onu art?k daha fazla beslemek istemedi?i ortaya ??km??. ” En iyisi buralardan gitmek ” diye d???nm?? e?ek. “Bremen’de ?ark?c?l?k yapar?m. Baz?lar? an?rmam? pek bir be?enirdi zaten.”
B?ylece bir sabah erkenden yola ??km??. Bir s?re y?r?d?kten sonra iki b?kl?m bir k?pekle kar??la?m??. “Art?k sahibime avda yard?mc? olamayacak kadar ya?land?m,” demi? k?pek e?e?e. ” Sahibimde art?k beni beslemiyor.” E?ek g?lm??. ” Benimle Bremen’e gelsene ?ark?c? oluruz,” demi?.
Yola koyulmu?lar.?ok ge?meden bir dam?n ?zerinde ?zg?n oturan bir kedi g?rm??ler. ” ?ok ya?land?m, fareler bile dalga ge?iyorlar, ” demi? kedi. “Sen de bizimle gel” demi? e?ek. “Sesin hala g??l? ??k?yor, ?ark? s?yleriz Bremen’de.”
Ba??ra ba??ra ?ark?lar s?yleyerek yola devam etmi?ler. Bir ?iftlik evinin yak?nlar?ndan ge?erken kendi seslerinden y?ksek bir sesle irkilmi?ler. ” Kuk-ku-ri-kuuuuuuuuu!…Sonum geldi!” diyormu? iri bir horoz. Sonra e?ek, k?pek ve kediye yana yak?la anlatm??: ” Bu ak?am sahibimin konuklar? gelecek. ?yle hissediyorum ki beni pi?irip yiyecekler.” E?ek”Endi?elenme, seninki gibi bir ses bize ?ok ?ey katar. Haydi gel ?ark?c? olal?m,” demi?.
Ak?am oldu?unda hepsi ?ok yorulmu?. Bir ?eyler yemek ve uyumak istiyorlarm??.?lerde penceresinden ???k s?z?len bir kul?be g?rm??ler. Horoz u?up pencereden i?eri bakm??. “D?rt soyguncu g?r?yorum, nefis bir sofran?n ba??ndalar,” demi?. “Bir plan?m var,” demi? e?ek. Birbirlerinin s?rt?na t?rmanm??lar. En altta e?ek, sonra k?pek, onun ?st?nde kedi ve nihayet en tepede de horoz. Pencere yakla??p ??karabilecekleri en y?ksek sesle ba??rmaya ba?lam??lar. “?mdaaaaaat! Bu bir hayalet!” demi? soygunculardan birisi. ” “Bence bir canavar!” demi? ?tekisi. ” Bence cad?lar bast?! ” demi? ?teki. ” Annemi istiyorum,” demi? sonuncusu. Bir ka? dakika sonra d?rt ?ark?c?m?z soygunculardan kalan sofradaym??lar.
Geceleyin onlar uyurken soyguncular geri gelmi?ler. Ama hayvanlar haz?rl?kl?ym??. Soyguncular i?eri girer girmez, e?ek “?imdi” demi? ve sald?r?ya ge?mi?ler. Soyguncular bir daha hi? d?nmemecesine ka?m??lar oradan. ?ark?c?lar?m?z da bu sevimli k???k kul?beye yerle?mi?ler. Bremen’e gitmeyi de bir s?re ertelemi?ler, ama her g?n ?ark? s?ylemeyi unutmuyorlarm??.E?er bir g?n onlar? dinleme ?ans?n?z olursa, Bremen sakinlerinin ne b?y?k bir tehlike atlatt?klar?n? anlaman?z g?? olmaz.
Метки: сказки на турецком