Орфография и пунктуация турецкого языка

Среда, апреля 15, 2009

В рубрике “Орфография и пунктуация турецкого языка” вашему вниманию будет предложен цикл переводных статей, содержащих правила орфографии и пунктуации современного турецкого языка.

Данные правила опубликованы на официальном сайте Турецкого лингвистического общества (T?rk Dil Kurumu), основанного 12 юиля 1932 г. Мустафой Кемалем Ататюрком.

Ниже представлен план, по которому будут публиковаться переводы.

Орфография и пунктуация турецкого языка (Yaz?m Kurallar? ve Noktalama ??aretleri):

1 Написание некоторых слов и аффиксов.

2 Написание числительных
3 Случаи использования заглавных букв
часть 1
часть 2
часть 3
4 Написание объединенных слов

    4.1 Случаи слитного написания объединенных слов
    4.2 Случаи раздельного написания объединенных слов

5 Написание идиом
6 Написание случаев полной редупликации (удвоения) имен (?kileme)
7 Написание заимствованных слов
8 Написание иностранных имен собственных

    8.1 Арабские и персидские имена собственные
    8.2 Имена собственные из языков, использующих латиницу
    8.3 Греческие имена собственные
    8.4 Русские имена собственные
    8.5 Китайские и японские имена собственные
    8.6 Имена собственные тюркских государств и сообществ

9 Знаки пунктуации

    9.1 Знак смягчения и удлинения ( ?, ?, ? )
    9.2 Точка (.)
    9.3 Запятая (,)
    9.4 Точка с запятой (;)
    9.5 Двоеточие (:)
    9.6 Троеточие (…)
    9.7 Знак вопроса (?)
    9.8 Знак восклицания (!)
    9.9 Короткая черта (-)
    9.10 Длинная черта (—)
    9.11 Наклонная черта (/)
    9.12 Обратная наклонная черта ()
    9.13 Кавычки (“ ”)
    9.14 Одинарные кавычки (‘ ’)
    9.15 Знак (”)
    9.16 Скобки (())
    9.17 Квадратные скобки ([])
    9.18 Отделительный знак (’)

10 Написание сокращений

По мере публикации переводов представленный выше список будет дополнен ссылками на соответствующие посты.

Метки:

4 комментария на “Орфография и пунктуация турецкого языка”

  1. Katerina:
    апреля 16, 2009

    По-моему это будет очень интересный материал! Первые три части про союзы очень понравились, доступно и полезно. В ожидании продолжения! Вообще благодарю за такой познавательный и главное постоянно развивающийся информативный сайт. Нигде такого разнообразия в представленных темах еще не встречала. Спасибо :)

  2. admin:
    апреля 16, 2009

    Катерина, благодарю за добрые слова и поддержку!

  3. Anna:
    апреля 28, 2009

    Действительно, огромное Вам спасибо, это очч классно!

  4. Надие:
    ноября 16, 2009

    действительно, очень полезная информация, а то даже сами турки говорят, что в турецком языке недоработаны правила орфографии и пунктуации, пиши, мол, как хочешь

Оставьте отзыв