Турецкий фильм Babam ve Oğlum

Фильм Babam ve Oglum

Еще один великолепный фильм знакомого нам по фильму “Issız Adam” талантливого турецкого режиссера Чаана Ирмака - “Babam ve Oğlum” (Мой отец и мой сын), снятый в 2005 году.

Фильм “Babam ve Oğlum” отмечен множеством наград, среди которых:

Маленький Дэниз (Ege Tanman), потерявший мать в период военного переворота 1980 г., семь лет спустя отправляется в путь, ведущий в хозяйство в Эгейском регионе, принадлежащее его деду, которого Дэниз никогда не видел, так как на протяжении долгих лет его отец и дед в ссоре.
Далее

Турецкий язык с Тахсином Юджелем - Анатолийские сказки

В книге “Турецкий язык с Тахсином Юджелем “Анатолийские сказки” предлагаются сказки, адаптированные к русскому языку по методу Ильи Франка, т.е. не упрощая языка оригинала.

Тахсин Юджель (Tahsin Yücel) - турецкий писатель-прозаик, романист, литературный критик и переводчик, многократно премированный различными наградами за свои произведения. Родился в 1933 г., литературную деятельность продолжает с 1950 г.

Перу Тахсина Юджеля принадлежат 7 крупных романов, среди которых “Peygamberin Son Beş Günü” (Последний день пророка, 1992), “Vatandaş” (Гражданин, 1996), “Gökdelen” (Небоскреб, 2006); около десятка повестей, серия критических статей, а также огромное количество переводов.

Книга сказок “Anadolu Masalları” (Анатолийские сказки), единственное произведение этого жанра Тахсина Юджеля, написана в 1957 г.
Далее

Учебник турецкого TÖMER Hitit-1

Курсы изучения турецкого языка TÖMER (Türkçe öğretim merkezi) при университете Анкары (Ankara Üniversitesi) по достоинству считаются на территории Турции лучшими для иностранцев, цель которых - изучение турецкого языка.

Курс турецкого языка разделен на три ступени – базовая (temel), средняя (orta) и продвинутая (yüksek), для каждой из этих ступеней предлагается специальный комплекс учебных материалов Hitit: учебник, рабочая тетрадь, а также аудио-материалы.

Каждая из ступеней развивает все четыре языковых навыка - чтение, понимание, устную и письменную речь. Учащиеся, окончившие базовый и средний уровни, получают именные сертификаты, окончившие же завершающую ступень студенты становятся владельцами дипломов переводчиков, заверенных университетом Анкары.

Сегодня вашему вниманию предлагается учебник и аудио-материалы начальной ступени обучения по системе TÖMER Hitit 1.
Далее

Решат Нури Гюнтекин - Чалыкушу - книги турецких писателей

Решат Нури Гюнтекин (Reşat Nuri Güntekin) - турецкий писатель-классик, занимающий важное место в литературе периода Турецкой Республики. Родился 25 ноября 1889 г. в Стамбуле, умер 7 декабря 1956 г. в Лондоне в возрасте 67 лет.

Роман Решата Нури Гюнтекина “Чалыкушу”, более известный в России как “Королек - птичка певчая”, написанный в 1922 г. - первый роман писателя. Изначально это была пьеса “İstanbul Kızı” (Девушка из Стамбула), состоящая из 4-х актов, публикация которой в газете “Vakit” в виде романа встретила большой интерес со стороны читателей.

Роман “Чалыкушу”, действие которого происходит в последние годы существования Османской империи, написан в виде мемуаров главной героини Феридэ. Параллельно с любовной линией роман отражает и проблемы общественного строя того периода.
Далее

Турецкий фильм A.R.O.G.

Фильм "A.R.O.G"

Комедия Джема Йылмаза “A.R.O.G.” - продолжение снятого им же в 2004 г. фильма “G.O.R.A.”. Джем Йылмаз по праву считается одним из лучших (если не лучшим) турецких комедиантов.

Сюжет фильма: главный герой фильма Ариф (Cem Yılmaz), после пережитых им на планете Г.О.Р.А. приключений, вместе с любимой женщиной и, по совместительству принцессой Г.О.Р.Ы. Джеку (Özge Özberk), возвращается на Землю. Здесь он погружается в размеренную семейную жизнь, скрашенную ожиданием ребенка.

Но на Г.О.Р.Е. остался сраженный и опозоренный Арифом коварный капитан Логар (также Cem Yılmaz), который лелеет мечту отомстить ненавистному Арифу и вернуть Джеку, чтобы женившись на ней (невзирая на свои гомосексуальные наклонности), стать королем планеты Г.О.Р.А.

Убить Арифа - это слишком просто, Логар, используя машину времени, отправляет его на 1 миллион лет назад, благодаря чему и люди, жившие в каменном веке, получают возможность познакомиться с Арифом…
Далее