Ахмет Умит - Дьявол скрыт в мелочах

Книга современного турецкого писателя Ахмета Умита “?eytan Ayr?nt?da Gizlidir” - это серия из 18 коротких детективных рассказов о рабочих буднях комиссара отдела расследования убийств Невзата и его помощника Али. Десятистраничные увлекательные истории будет несложно освоить даже тем, кто только начинает изучать турецкий язык.

Каждый из рассказов книги, написанной в 2003 году, - отдельный кадр в галерее преступности современной Турции. Сюжеты рассказов, охватывающих все социальные слои населения от коренных стамбульцев до новых переселенцев, от обитателей трущоб до владельцев шикарных вилл с видом на Босфор, соединяют воедино пугающее с абсурдным, смешное с трагичным.

Что толкает людей на преступления? Деньги, любовь, предательство, честолюбие, гнев… Произведения Ахмета Умита еще раз заставляют нас задуматься о том, что в современной жизни человеку все труднее отказаться от этих факторов, ради которых жизнь человеческая становится разменной монетой.
Далее

Метки: ?eytan Ayr?nt?da Gizlidir, Ahmet ?mit, книги на турецком языке, Книги турецких писателей

1001 gece - Сказки 1001 ночи - читаем по-турецки

Сегодня в цикле книг на турецком языке представляем всемирно известное литературное произведение “Binbir Gece Masallar?” - “Сказки тысячи и одной ночи” на турецком.

Измена жены для правителя по имени Шехрияр явилась страшным ударом и он, уверовав в неверность всех женщин, поклялся каждый день жениться на новой юной девушке, чтобы утром казнить ее.

Поэтому прекрасная и умная дочь визиря Шехразат, чтобы или спасти всех невинных девушек страны, или погибнуть во имя этого, решается выйти замуж за правителя.

Той ночью, перед тем как войти в спальню, Шехразат просит повелителя исполнить ее последнее желание - увидеться с сестрой. Сестра, в свою очередь, просит Шехразат в последний раз рассказать одну из ее прекрасных сказок.

Дочь визиря начинает рассказ, волнительный и захватывающий, который длится до рассета и с первыми лучами солнца обрывается, так как сказки - привилегия ночи…
Далее

Метки: 1001 gece, 1001 ночь, книги на турецком языке, сказки на турецком

Классические детективные рассказы - читаем по-турецки

Klasik Dedektif Hikayeleri

Книга “Классические детективные рассказы” (Klasik Dedektif Hikayeleri) представлена шестью рассказами классиков мирового детективного жанра:

1. Артур Конан Дойль - Приключения вампира из Сассекса (Arthur Conan Doyle - Sussex Vampiri’nin Maceralar?)
2. Агата Кристи - Цветок голубой герани (Agatha Christie - Mavi Sardunya ?i?e?i)
3. Жак Футрель - Украденный Рубенс (Jacques Futrelle - ?al?nt? Rubens)
4. Фрэнк Грубер - Спроси меня о чем-нибудь другом (Frank Gruber - Bana Ba?ka ?ey Sor)
5. Стюарт Палмер - Болтовня желтой канарейки (Stuart Palmer - Sar? Kanaryan?n Tekerlemesi)
6. Джойс Портер - Тревожное ожидание с Довером (Joyce Porter - Dover’la Endi?eli Bir Bekleyi?)

Формат pdf.

Скачать:

  Классические детективные рассказы (2 MB, 3,398 hits)

Метки: книги на турецком языке

Эркюль Пуаро на турецком - почитаем

Hercule Poirot iz uzerinde

Сегодня мы открываем рубрику “Читаем по-турецки”, где Вашему вниманию будут представлены различные художественные произведения известных турецких и мировых авторов на турецком языке.

Открывает рубрику знаменитая английская писательница Агата Кристи, произведения которой хорошо известны всем нам.

Достоинства книги “Пуаро идет по следу” для начинающих читать по-турецки прежде всего в том, что книга состоит из серии небольших рассказов, то есть постепенно осваивать тексты такого размера проще, чем сразу пытаться читать объемный том.

И конечно же, герои книг королевы детектива знакомы всем нам с детства, в частности экстравагантный сыщик Эркюль Пуаро и его знаменитые “серые клеточки”, что также поможет не растеряться, окунувшись в мир турецкого языка.

Книга представлена в формате pdf.

Скачать:

  Эркюль Пуаро идет по следу (1.2 MB, 2,806 hits)

Метки: книги на турецком языке