Ахмет Умит - Дьявол скрыт в мелочах

Книга современного турецкого писателя Ахмета Умита “?eytan Ayr?nt?da Gizlidir” - это серия из 18 коротких детективных рассказов о рабочих буднях комиссара отдела расследования убийств Невзата и его помощника Али. Десятистраничные увлекательные истории будет несложно освоить даже тем, кто только начинает изучать турецкий язык.

Каждый из рассказов книги, написанной в 2003 году, - отдельный кадр в галерее преступности современной Турции. Сюжеты рассказов, охватывающих все социальные слои населения от коренных стамбульцев до новых переселенцев, от обитателей трущоб до владельцев шикарных вилл с видом на Босфор, соединяют воедино пугающее с абсурдным, смешное с трагичным.

Что толкает людей на преступления? Деньги, любовь, предательство, честолюбие, гнев… Произведения Ахмета Умита еще раз заставляют нас задуматься о том, что в современной жизни человеку все труднее отказаться от этих факторов, ради которых жизнь человеческая становится разменной монетой.
Далее

Метки: ?eytan Ayr?nt?da Gizlidir, Ahmet ?mit, книги на турецком языке, Книги турецких писателей

Ахмет Умит - Рапсодия Бейоулу

Ахмет Умит (Ahmet ?mit) - пожалуй, самый успешный из современных турецких писателей, творящих в жанре детективного триллера.

Ахмет Умит, поэт и писатель, родился в 1960 г. в городе Газиантеп. В 1989 г. выпустил свое первое произведение - книгу стихов “Soka??n Zulas?”, начиная с 1996 г. пишет детективные романы, которые издаются за рубежом и экранизируются в Турции.

Роман “Рапсодия Бейоулу” (Beyo?lu Rapsodisi) написан в 2003 г. Бейоулу - один из центральных районов Стамбула.

Роман “Рапсодия Бейоулу” - это история трех друзей. И немного история Бейоулу. История тайн, скрытых среди суеты и многолюдности Бейоулу. История его улиц, домов, знакомых и незнакомых нам уголков, но более всего история людей.
Далее

Метки: Ahmet ?mit, Beyo?lu Rapsodisi, Книги турецких писателей

Решат Нури Гюнтекин - Yaprak D?k?m? - книги турецких писателей

Роман турецкого писателя Решата Нури Гюнтекина “Yaprak D?k?m?” (Листопад) был написан в 1930 г. и является одним из самых известных и популярных по сей день произведений писателя.

Роман был неоднократно экранизирован, одна из последных экранных версий романа - одноименный сериал, съемки и одновременный показ которого продолжаются на турецком канале D.

В центре романа “Yaprak D?k?m?” - драма одной из семей среднего класса.

Пока герои романа пытаются подстроиться под меняющуюся жизнь общественного строя, пропасть, к которой они несутся с бешеной скоростью, конфликт поколений, все большая потеря моральных ценностей, и в итоге разорение семьи - все это описано в романе “Yaprak D?k?m?” гениальным языком Решата Нури Гюнтекина.
Далее

Метки: Re?at Nuri G?ntekin, Yaprak D?k?m?, Книги турецких писателей

Турецкий язык с Тахсином Юджелем - Анатолийские сказки

В книге “Турецкий язык с Тахсином Юджелем “Анатолийские сказки” предлагаются сказки, адаптированные к русскому языку по методу Ильи Франка, т.е. не упрощая языка оригинала.

Тахсин Юджель (Tahsin Y?cel) - турецкий писатель-прозаик, романист, литературный критик и переводчик, многократно премированный различными наградами за свои произведения. Родился в 1933 г., литературную деятельность продолжает с 1950 г.

Перу Тахсина Юджеля принадлежат 7 крупных романов, среди которых “Peygamberin Son Be? G?n?” (Последний день пророка, 1992), “Vatanda?” (Гражданин, 1996), “G?kdelen” (Небоскреб, 2006); около десятка повестей, серия критических статей, а также огромное количество переводов.

Книга сказок “Anadolu Masallar?” (Анатолийские сказки), единственное произведение этого жанра Тахсина Юджеля, написана в 1957 г.
Далее

Метки: Анатолийские сказки, Книги турецких писателей, учебник турецкого языка

Решат Нури Гюнтекин - Чалыкушу - книги турецких писателей

Решат Нури Гюнтекин (Re?at Nuri G?ntekin) - турецкий писатель-классик, занимающий важное место в литературе периода Турецкой Республики. Родился 25 ноября 1889 г. в Стамбуле, умер 7 декабря 1956 г. в Лондоне в возрасте 67 лет.

Роман Решата Нури Гюнтекина “Чалыкушу”, более известный в России как “Королек - птичка певчая”, написанный в 1922 г. - первый роман писателя. Изначально это была пьеса “?stanbul K?z?” (Девушка из Стамбула), состоящая из 4-х актов, публикация которой в газете “Vakit” в виде романа встретила большой интерес со стороны читателей.

Роман “Чалыкушу”, действие которого происходит в последние годы существования Османской империи, написан в виде мемуаров главной героини Феридэ. Параллельно с любовной линией роман отражает и проблемы общественного строя того периода.
Далее

Метки: ?al?ku?u, Re?at Nuri G?ntekin, Книги турецких писателей